Sprachendienst

Anleitungen, Kataloge, Handouts – für fast jedes Produkt, das international agierende Konzerne und Unternehmen entwickeln, müssen diverse Dokumente in die unterschiedlichsten Sprachen übersetzt werden.  

Der Sprachendienst der Tintschl Unternehmensgruppe hat sich als professioneller Partner rund um Übersetzungen bereits hervorragend bei international agierenden Konzernen etablieren können.

Insbesondere in den technisch anspruchsvollen Bereichen der Sektoren Industry und Healthcare punktet das Team mit umfassenden Kenntnissen und sehr viel Erfahrung aus der Praxis.

Maßgeblich betreut bei uns als Senior Consultant Frau Natalie Arnold das Projekt.

Qualitätskontrolle ist mir sehr wichtig.

In den meisten Fällen wird ein Text in mehrere Sprachen übersetzt, aktuell kann die Tintschl Unternehmensgruppe dies in 27 Sprachen anbieten. Darunter finden sich selbstverständlich auch die wichtigsten asiatischen Sprachen. 

Kleinere Aufträge für Übersetzungen in die gängigsten europäischen Sprachen wie Englisch, Französisch oder Spanisch übernimmt das Team des Sprachendienstes selbst. Umfangreiche Aufträge in mehrere Zielsprachen oder von umfassenden Schriftstücken werden hingegen an externe Dienstleister vergeben.

Da ist es wichtig, dass technische Angaben und fachliche Details genau überprüft werden.

Aus diesem Grund haben alle unsere Übersetzer entweder ein Diplom oder einen Bachelor-Abschluss vorzuweisen."